Early English Printed Sermons


Golden remains of the ever memorable Mr Iohn Hales of Eton College &c.

Balcanquhall, Walter, 1586?-1645
Gunning, Peter, 1614-1684
Hales, John, 1584-1656
Hollar, Wenceslaus, 1607-1677, engraver
Pearson, John, 1613-1686
Publisher: Printed for Tim Garthwait at the little north doore of St Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A44395 ESTC ID: R202306 STC ID: H269
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Synod of Dort (1618-1619);
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 801 located on Page 45

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text See ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump? If therefore there be any part of the lump, NONLATINALPHABET out of shot and danger of sowring and contagion, on it this precept can have no extent: See you not (Says he) that a little leaven sower's the Whole lump? If Therefore there be any part of the lump, out of shot and danger of souring and contagion, on it this precept can have no extent: vvb pn22 xx (vvz pns31) d dt j n1 n2 dt j-jn n1? cs av pc-acp vbi d n1 pp-f dt n1, av pp-f n1 cc n1 pp-f vvg cc n1, p-acp pn31 d n1 vmb vhi dx n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 5.6 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 5.6 (Tyndale) - 1 1 corinthians 5.6: knowe ye not that a lytle leve sowreth the whole lompe of dowe. see ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump True 0.769 0.769 0.957
Galatians 5.9 (AKJV) galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. see ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump True 0.738 0.622 1.535
Galatians 5.9 (Geneva) galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. see ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump True 0.728 0.657 0.0
Galatians 5.9 (Vulgate) galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. see ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump True 0.692 0.352 0.0
Galatians 5.9 (AKJV) galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. see ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump? if therefore there be any part of the lump, out of shot and danger of sowring and contagion, on it this precept can have no extent False 0.687 0.584 0.823
Galatians 5.9 (ODRV) galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. see ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump True 0.683 0.494 0.0
Galatians 5.9 (Geneva) galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. see ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump? if therefore there be any part of the lump, out of shot and danger of sowring and contagion, on it this precept can have no extent False 0.67 0.615 0.0
1 Corinthians 5.6 (ODRV) 1 corinthians 5.6: your glorying is not good. know you not that a litle leauen corrupteth the whole paste? see ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump True 0.607 0.585 0.0
1 Corinthians 5.6 (AKJV) 1 corinthians 5.6: your glorying is not good: know ye not that a little leauen leaueneth the whole lumpe? see ye not (saith he) that a little leaven sowers the whole lump True 0.601 0.787 2.128




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers