Early English Printed Sermons


A sermon preach'd before my lord major at Guild-Hall Chappel on the 30th of Octob., 1681 by George Hooper ...

Hooper, George, 1640-1727
Publisher: Printed for Mark Pardoe
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44414 ESTC ID: R4457 STC ID: H2705
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Galatians V, 22-23;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 444 located on Page 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If any man defile the Temple of God; him will God destroy. For the Temple of God is Holy: which Temple ye are. It is Holy; If any man defile the Temple of God; him will God destroy. For the Temple of God is Holy: which Temple you Are. It is Holy; cs d n1 vvi dt n1 pp-f np1; pn31 vmb np1 vvi. p-acp dt n1 pp-f np1 vbz j: r-crq n1 pn22 vbr. pn31 vbz j;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.16; 1 Corinthians 3.16 (ODRV); 1 Corinthians 3.17 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.943 0.953 2.783
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.94 0.954 2.783
1 Corinthians 3.17 (ODRV) 1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. if any man defile the temple of god; him will god destroy. for the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy False 0.94 0.951 4.495
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) 1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. if any man defile the temple of god; him will god destroy. for the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy False 0.939 0.931 4.318
1 Corinthians 3.17 (AKJV) 1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. if any man defile the temple of god; him will god destroy. for the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy False 0.937 0.97 6.867
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.927 0.943 2.386
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 1 1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which ye are. the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.923 0.943 2.608
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 0 1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: any man defile the temple of god; him will god destroy. True 0.914 0.947 3.227
1 Corinthians 3.17 (Geneva) 1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. if any man defile the temple of god; him will god destroy. for the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy False 0.913 0.944 5.335
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 0 1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. any man defile the temple of god; him will god destroy. True 0.901 0.893 0.986
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 0 1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. any man defile the temple of god; him will god destroy. True 0.897 0.914 1.087
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 0 1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: any man defile the temple of god; him will god destroy. True 0.883 0.925 1.613
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) - 1 1 corinthians 3.17: templum enim dei sanctum est, quod estis vos. the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.854 0.593 0.0
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) - 0 1 corinthians 3.17: si quis autem templum dei violaverit, disperdet illum deus. any man defile the temple of god; him will god destroy. True 0.825 0.379 0.0
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) 1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.75 0.572 1.547
1 Corinthians 3.16 (Geneva) 1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.733 0.634 1.547
1 Corinthians 3.16 (ODRV) 1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.732 0.526 1.233
1 Corinthians 3.16 (AKJV) 1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.725 0.609 1.152
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) 1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? if any man defile the temple of god; him will god destroy. for the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy False 0.703 0.187 2.714
1 Corinthians 3.16 (ODRV) 1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? if any man defile the temple of god; him will god destroy. for the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy False 0.687 0.21 2.739
1 Corinthians 3.16 (Geneva) 1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? if any man defile the temple of god; him will god destroy. for the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy False 0.684 0.295 2.714
1 Corinthians 3.16 (AKJV) 1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? if any man defile the temple of god; him will god destroy. for the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy False 0.674 0.296 2.57
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) 1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? the temple of god is holy: which temple ye are. it is holy True 0.673 0.192 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers