1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
if our hearts condemn us, god is greater than our hearts. for if our hearts have condemned us, the sentence is not a groundless trifling thought |
False |
0.783 |
0.526 |
0.275 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us, god is greater than our hearts. for if our hearts have condemned us, the sentence is not a groundless trifling thought |
False |
0.757 |
0.884 |
0.702 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us, god is greater than our hearts. for if our hearts have condemned us, the sentence is not a groundless trifling thought |
False |
0.757 |
0.884 |
0.702 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
if our hearts condemn us, god is greater than our hearts. for if our hearts have condemned us, the sentence is not a groundless trifling thought |
False |
0.72 |
0.588 |
0.656 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
if our hearts condemn us, god is greater than our hearts. for if our hearts have condemned us, the sentence is not a groundless trifling thought |
False |
0.673 |
0.173 |
0.294 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
if our hearts condemn us, god is greater than our hearts. for if our hearts have condemned us, the sentence is not a groundless trifling thought |
False |
0.641 |
0.511 |
0.304 |