| 2 Thessalonians 1.9 (AKJV) |
2 thessalonians 1.9: who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power: |
they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
True |
0.842 |
0.972 |
0.721 |
| 2 Thessalonians 1.9 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.9: which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power |
they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
True |
0.828 |
0.948 |
0.387 |
| 2 Thessalonians 1.9 (Geneva) |
2 thessalonians 1.9: which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the lord, and from the glory of his power, |
they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
True |
0.826 |
0.964 |
1.637 |
| Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
what if god willing to shew his wrath, and make his power known |
False |
0.763 |
0.936 |
1.315 |
| 2 Thessalonians 1.9 (ODRV) |
2 thessalonians 1.9: who shal suffer eternal paines in destruction, from the face of our lord and from the glorie of his power: |
they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
True |
0.747 |
0.872 |
0.446 |
| Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
what if god willing to shew his wrath, and make his power known |
False |
0.739 |
0.911 |
0.589 |
| Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
what if god willing to shew his wrath, and make his power known |
False |
0.718 |
0.889 |
0.575 |
| Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
what if god willing to shew his wrath, and make his power known |
False |
0.714 |
0.914 |
1.247 |
| Romans 9.22 (Vulgate) |
romans 9.22: quod si deus volens ostendere iram, et notum facere potentiam suam, sustinuit in multa patientia vasa irae, apta in interitum, |
what if god willing to shew his wrath, and make his power known |
False |
0.706 |
0.426 |
0.0 |
| Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
fifthly, another demonstration of the dreadfulness of this wrath shall be drawn from this consideration, that god will for ever inflict it for the glorifying of his power on the damned. rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and make his power known: and 2 thess. 1.9. they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.69 |
0.941 |
6.357 |
| Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
fifthly, another demonstration of the dreadfulness of this wrath shall be drawn from this consideration, that god will for ever inflict it for the glorifying of his power on the damned. rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and make his power known: and 2 thess. 1.9. they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.681 |
0.934 |
4.703 |
| Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
fifthly, another demonstration of the dreadfulness of this wrath shall be drawn from this consideration, that god will for ever inflict it for the glorifying of his power on the damned. rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and make his power known: and 2 thess. 1.9. they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.671 |
0.866 |
4.224 |
| 2 Thessalonians 1.9 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.9: which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power |
fifthly, another demonstration of the dreadfulness of this wrath shall be drawn from this consideration, that god will for ever inflict it for the glorifying of his power on the damned. rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and make his power known: and 2 thess. 1.9. they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.652 |
0.931 |
4.972 |
| Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
fifthly, another demonstration of the dreadfulness of this wrath shall be drawn from this consideration, that god will for ever inflict it for the glorifying of his power on the damned. rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and make his power known: and 2 thess. 1.9. they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.644 |
0.91 |
5.59 |
| 2 Thessalonians 1.9 (ODRV) |
2 thessalonians 1.9: who shal suffer eternal paines in destruction, from the face of our lord and from the glorie of his power: |
fifthly, another demonstration of the dreadfulness of this wrath shall be drawn from this consideration, that god will for ever inflict it for the glorifying of his power on the damned. rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and make his power known: and 2 thess. 1.9. they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.623 |
0.813 |
4.57 |
| 2 Thessalonians 1.9 (Geneva) |
2 thessalonians 1.9: which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the lord, and from the glory of his power, |
fifthly, another demonstration of the dreadfulness of this wrath shall be drawn from this consideration, that god will for ever inflict it for the glorifying of his power on the damned. rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and make his power known: and 2 thess. 1.9. they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.608 |
0.955 |
11.379 |
| 2 Thessalonians 1.9 (AKJV) |
2 thessalonians 1.9: who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power: |
fifthly, another demonstration of the dreadfulness of this wrath shall be drawn from this consideration, that god will for ever inflict it for the glorifying of his power on the damned. rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath, and make his power known: and 2 thess. 1.9. they shall be punish'd with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.608 |
0.954 |
6.789 |