| John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again |
False |
0.871 |
0.934 |
7.679 |
| John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again |
False |
0.868 |
0.93 |
7.679 |
| John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
so our saviour himself tells us, i lay down my life of my self: joh. 3.18. i have power to lay it down, and i have power to take it up again |
False |
0.827 |
0.662 |
7.4 |
| John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
so our saviour himself tells us, i lay down my life of my self: joh. 3.18. i have power to lay it down, and i have power to take it up again |
False |
0.823 |
0.604 |
6.999 |
| John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
so our saviour himself tells us, i lay down my life of my self: joh. 3.18. i have power to lay it down, and i have power to take it up again |
False |
0.817 |
0.385 |
4.213 |
| John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again |
False |
0.796 |
0.864 |
4.473 |
| John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
so our saviour himself tells us, i lay down my life of my self: joh. 3.18. i have power to lay it down, and i have power to take it up again |
False |
0.794 |
0.61 |
3.196 |
| John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again |
False |
0.786 |
0.861 |
5.921 |
| John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
so our saviour himself tells us, i lay down my life of my self |
False |
0.714 |
0.669 |
4.124 |
| John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
so our saviour himself tells us, i lay down my life of my self |
False |
0.714 |
0.669 |
4.124 |
| John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again |
False |
0.612 |
0.333 |
3.882 |