Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
True |
0.806 |
0.65 |
2.155 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
True |
0.803 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
True |
0.787 |
0.566 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and therefore as our saviour hath taught us to acknowledge our debts, so he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
False |
0.757 |
0.565 |
2.36 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and therefore as our saviour hath taught us to acknowledge our debts, so he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
False |
0.756 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and therefore as our saviour hath taught us to acknowledge our debts, so he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
False |
0.748 |
0.447 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
True |
0.734 |
0.181 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
True |
0.688 |
0.271 |
0.0 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
True |
0.687 |
0.375 |
0.9 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
he hath likewise taught us to pray, father, forgive us our debts |
True |
0.682 |
0.357 |
0.938 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and therefore as our saviour hath taught us to acknowledge our debts |
True |
0.68 |
0.316 |
1.034 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and therefore as our saviour hath taught us to acknowledge our debts |
True |
0.678 |
0.228 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and therefore as our saviour hath taught us to acknowledge our debts |
True |
0.669 |
0.366 |
0.0 |