Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
and shouldst not thou have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee |
True |
0.89 |
0.921 |
1.427 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
and shouldst not thou have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee |
True |
0.877 |
0.866 |
0.476 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
and shouldst not thou have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee |
True |
0.798 |
0.678 |
0.354 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
and shouldst not thou have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee? certainly if ever thou accountedst the pardoning grace and mercy of god sweet and precious, i will not say thou shouldst be glad of wrongs that than mightest have occasion to pardon them |
False |
0.689 |
0.85 |
1.789 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
and shouldst not thou have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee? certainly if ever thou accountedst the pardoning grace and mercy of god sweet and precious, i will not say thou shouldst be glad of wrongs that than mightest have occasion to pardon them |
False |
0.684 |
0.715 |
0.74 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
and shouldst not thou have had compassion on thy fellow-servant, as i had pity on thee? certainly if ever thou accountedst the pardoning grace and mercy of god sweet and precious, i will not say thou shouldst be glad of wrongs that than mightest have occasion to pardon them |
False |
0.645 |
0.347 |
0.942 |