John 5.14 (Geneva) - 1 |
john 5.14: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. |
behold thou art made whole, sin no more lest a worse thing come unto thee |
True |
0.747 |
0.865 |
2.324 |
John 5.14 (AKJV) - 1 |
john 5.14: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. |
behold thou art made whole, sin no more lest a worse thing come unto thee |
True |
0.747 |
0.865 |
2.324 |
John 5.14 (ODRV) - 2 |
john 5.14: sinne no more, lest some worse thing chance to thee. |
behold thou art made whole, sin no more lest a worse thing come unto thee |
True |
0.728 |
0.818 |
1.518 |
John 5.14 (AKJV) |
john 5.14: afterward iesus findeth him in the temple, & said vnto him, behold, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. |
and therefore as when our saviour cured the impotent man that had lain a long time at the pool of bethesday without relief, he gives him this caution, john 5.14. behold thou art made whole, sin no more lest a worse thing come unto thee |
False |
0.677 |
0.882 |
3.228 |
John 5.14 (Geneva) |
john 5.14: and after that, iesus founde him in the temple, and said vnto him, beholde, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. |
and therefore as when our saviour cured the impotent man that had lain a long time at the pool of bethesday without relief, he gives him this caution, john 5.14. behold thou art made whole, sin no more lest a worse thing come unto thee |
False |
0.665 |
0.861 |
2.59 |
John 5.14 (ODRV) |
john 5.14: afterward iesvs findeth him in the temple, & said to him: behold thou art made whole; sinne no more, lest some worse thing chance to thee. |
and therefore as when our saviour cured the impotent man that had lain a long time at the pool of bethesday without relief, he gives him this caution, john 5.14. behold thou art made whole, sin no more lest a worse thing come unto thee |
False |
0.651 |
0.86 |
3.046 |
John 5.14 (Tyndale) |
john 5.14: and after that iesus founde him in the temple and sayd vnto him: beholde thou arte made whole synne no moore lest a worsse thinge happen vnto the. |
and therefore as when our saviour cured the impotent man that had lain a long time at the pool of bethesday without relief, he gives him this caution, john 5.14. behold thou art made whole, sin no more lest a worse thing come unto thee |
False |
0.636 |
0.383 |
1.245 |