Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
and therefore that god's grace in forgiving our trespasses, may not be in vain, our saviour hath taught us to subjoyn this request, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.68 |
0.83 |
0.0 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
and therefore that god's grace in forgiving our trespasses, may not be in vain, our saviour hath taught us to subjoyn this request, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.662 |
0.895 |
1.944 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
and therefore that god's grace in forgiving our trespasses, may not be in vain, our saviour hath taught us to subjoyn this request, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.654 |
0.83 |
1.807 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
and therefore that god's grace in forgiving our trespasses, may not be in vain, our saviour hath taught us to subjoyn this request, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.652 |
0.852 |
0.757 |
Luke 11.4 (ODRV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. and lead vs not into temptation. |
and therefore that god's grace in forgiving our trespasses, may not be in vain, our saviour hath taught us to subjoyn this request, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.633 |
0.719 |
2.014 |