Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
thus christ answers the devil tempting him to precipitate himself from the pinacle of the temple, upon confidence of an extraordinary and miraculous support from god, it is written, says he, thou shalt not tempt the lord thy god, matth |
True |
0.728 |
0.826 |
1.468 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
thus christ answers the devil tempting him to precipitate himself from the pinacle of the temple, upon confidence of an extraordinary and miraculous support from god, it is written, says he, thou shalt not tempt the lord thy god, matth |
True |
0.726 |
0.839 |
1.417 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
thus christ answers the devil tempting him to precipitate himself from the pinacle of the temple, upon confidence of an extraordinary and miraculous support from god, it is written, says he, thou shalt not tempt the lord thy god, matth |
True |
0.725 |
0.837 |
1.417 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
thus christ answers the devil tempting him to precipitate himself from the pinacle of the temple, upon confidence of an extraordinary and miraculous support from god, it is written, says he, thou shalt not tempt the lord thy god, matth |
True |
0.72 |
0.548 |
0.958 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
thus christ answers the devil tempting him to precipitate himself from the pinacle of the temple, upon confidence of an extraordinary and miraculous support from god, it is written, says he, thou shalt not tempt the lord thy god, matth |
True |
0.707 |
0.63 |
0.958 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
thus christ answers the devil tempting him to precipitate himself from the pinacle of the temple, upon confidence of an extraordinary and miraculous support from god, it is written, says he, thou shalt not tempt the lord thy god, matth |
True |
0.637 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
thus christ answers the devil tempting him to precipitate himself from the pinacle of the temple, upon confidence of an extraordinary and miraculous support from god, it is written, says he, thou shalt not tempt the lord thy god, matth. 4.7. that is, we must not put god upon working of miracles for our deliverance, when we may keep our selves from the danger in an ordinary providential way |
False |
0.617 |
0.787 |
1.968 |
Matthew 4.7 (ODRV) - 1 |
matthew 4.7: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
thus christ answers the devil tempting him to precipitate himself from the pinacle of the temple, upon confidence of an extraordinary and miraculous support from god, it is written, says he, thou shalt not tempt the lord thy god, matth. 4.7. that is, we must not put god upon working of miracles for our deliverance, when we may keep our selves from the danger in an ordinary providential way |
False |
0.613 |
0.883 |
2.276 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
thus christ answers the devil tempting him to precipitate himself from the pinacle of the temple, upon confidence of an extraordinary and miraculous support from god, it is written, says he, thou shalt not tempt the lord thy god, matth. 4.7. that is, we must not put god upon working of miracles for our deliverance, when we may keep our selves from the danger in an ordinary providential way |
False |
0.613 |
0.782 |
1.968 |