Early English Printed Sermons


An exposition on the Lord's prayer with a catechistical explication thereof, by way of question and answer for the instructing of youth : to which is added some sermons on providence, and the excellent advantages of reading and studying the Holy Scriptures / by Ezekiel Hopkins ...

Hopkins, Ezekiel, 1634-1690
Publisher: Printed for Nathanael Ranew and Edward Mory
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44434 ESTC ID: R17498 STC ID: H2730
Subject Headings: Lord's prayer; Providence and government of God;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2080 located on Page 136

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Let no Man say when he is tempted, that he is tempted of God, for God cannot he tempted to evil, Let no Man say when he is tempted, that he is tempted of God, for God cannot he tempted to evil, vvb dx n1 vvb c-crq pns31 vbz vvn, cst pns31 vbz vvn pp-f np1, c-acp np1 vmbx pns31 vvn p-acp j-jn,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.13; James 1.13 (AKJV); James 1.13 (Geneva); James 1.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.13 (ODRV) - 0 james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. let no man say when he is tempted, that he is tempted of god True 0.912 0.936 1.784
James 1.13 (Tyndale) - 0 james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. let no man say when he is tempted, that he is tempted of god True 0.898 0.923 1.054
James 1.13 (AKJV) - 0 james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: let no man say when he is tempted, that he is tempted of god True 0.886 0.93 1.784
James 1.13 (Geneva) - 0 james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: let no man say when he is tempted, that he is tempted of god True 0.884 0.923 1.718
James 1.13 (Geneva) james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. let no man say when he is tempted, that he is tempted of god, for god cannot he tempted to evil, False 0.884 0.887 2.314
James 1.13 (AKJV) james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. let no man say when he is tempted, that he is tempted of god, for god cannot he tempted to evil, False 0.883 0.895 2.428
James 1.13 (Tyndale) james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. let no man say when he is tempted, that he is tempted of god, for god cannot he tempted to evil, False 0.872 0.836 1.671
James 1.13 (ODRV) james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. let no man say when he is tempted, that he is tempted of god, for god cannot he tempted to evil, False 0.865 0.859 2.255
James 1.13 (AKJV) - 1 james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. god cannot he tempted to evil, True 0.833 0.849 0.551
James 1.13 (Geneva) - 1 james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. god cannot he tempted to evil, True 0.83 0.854 0.528
James 1.13 (Vulgate) - 0 james 1.13: nemo cum tentatur, dicat quoniam a deo tentatur: let no man say when he is tempted, that he is tempted of god True 0.768 0.184 0.0
James 1.13 (Tyndale) james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. god cannot he tempted to evil, True 0.744 0.733 0.491
James 1.13 (AKJV) - 0 james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: let no man say when he is tempted True 0.729 0.9 1.052
James 1.13 (Geneva) - 0 james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: let no man say when he is tempted True 0.726 0.885 1.013
James 1.13 (Tyndale) - 0 james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. let no man say when he is tempted True 0.715 0.864 0.791
James 1.13 (ODRV) - 0 james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. let no man say when he is tempted True 0.713 0.888 1.052
James 1.13 (ODRV) - 1 james 1.13: for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. god cannot he tempted to evil, True 0.713 0.602 0.276




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers