Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.869 |
0.911 |
1.633 |
Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.855 |
0.896 |
1.964 |
Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.814 |
0.754 |
3.347 |
Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.808 |
0.172 |
0.868 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.795 |
0.506 |
1.041 |
Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.765 |
0.229 |
0.798 |
Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.762 |
0.204 |
0.767 |
Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.756 |
0.194 |
0.798 |
Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven |
True |
0.732 |
0.911 |
1.059 |
Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven |
True |
0.731 |
0.685 |
0.814 |
Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven |
True |
0.729 |
0.917 |
1.059 |
Matthew 5.35 (AKJV) |
matthew 5.35: nor by the earth, for it is his footstoole: neither by hierusalem, for it is the citie of the great king. |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.726 |
0.703 |
3.094 |
Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven |
True |
0.701 |
0.806 |
0.547 |
Matthew 5.35 (Geneva) |
matthew 5.35: nor yet by the earth: for it is his footestoole: neither by hierusalem: for it is the citie of the great king. |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven, for it is god's throne; neither by the earth, for it is his foot-stool |
False |
0.693 |
0.623 |
3.094 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
matth. 5.34, 35. swear not by heaven |
True |
0.657 |
0.59 |
0.975 |
Matthew 5.35 (Geneva) |
matthew 5.35: nor yet by the earth: for it is his footestoole: neither by hierusalem: for it is the citie of the great king. |
it is god's throne; neither by the earth |
True |
0.602 |
0.887 |
0.215 |