Luke 20.36 (AKJV) |
luke 20.36: neither can they die any more; for they are equall vnto the angels, and are the children of god, being the children of the resurrection. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels, because they shall not die, luke 20.36 |
False |
0.889 |
0.68 |
1.749 |
Luke 20.36 (ODRV) - 0 |
luke 20.36: neither can they die any more, for they are equal to angels: |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels, because they shall not die, luke 20.36 |
False |
0.873 |
0.753 |
3.806 |
Luke 20.36 (Geneva) |
luke 20.36: for they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the angels, and are the sonnes of god, since they are the children of the resurrection. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels, because they shall not die, luke 20.36 |
False |
0.871 |
0.64 |
1.68 |
Luke 20.36 (Vulgate) |
luke 20.36: neque enim ultra mori potuerunt: aequales enim angelis sunt, et filii sunt dei, cum sint filii resurrectionis. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels, because they shall not die, luke 20.36 |
False |
0.852 |
0.225 |
0.755 |
Luke 20.36 (Tyndale) |
luke 20.36: nor yet can dye eny moare. for they are equall vnto the angels: and are the sonnes of god in as moche as they are the chyldre of the resurreccion. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels, because they shall not die, luke 20.36 |
False |
0.841 |
0.448 |
0.92 |
Luke 20.36 (AKJV) - 1 |
luke 20.36: for they are equall vnto the angels, and are the children of god, being the children of the resurrection. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels |
True |
0.74 |
0.689 |
0.718 |
Luke 20.36 (ODRV) |
luke 20.36: neither can they die any more, for they are equal to angels: and they are the sonnes of god, seeing they are the sonnes of the resurrection. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels |
True |
0.727 |
0.637 |
2.788 |
Luke 20.36 (Geneva) |
luke 20.36: for they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the angels, and are the sonnes of god, since they are the children of the resurrection. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels |
True |
0.693 |
0.607 |
0.661 |
Luke 20.36 (Tyndale) - 1 |
luke 20.36: for they are equall vnto the angels: |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels |
True |
0.692 |
0.508 |
0.647 |
Matthew 22.30 (ODRV) |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: but are as the angels of god in heauen. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels |
True |
0.665 |
0.468 |
0.718 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels |
True |
0.661 |
0.494 |
0.718 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
and the saints after the resurrection are said to be made equal to the angels |
True |
0.659 |
0.513 |
0.661 |