John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
True |
0.908 |
0.842 |
9.049 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
True |
0.896 |
0.91 |
2.368 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
True |
0.895 |
0.934 |
3.145 |
John 16.23 (Tyndale) - 1 |
john 16.23: verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
True |
0.892 |
0.891 |
4.652 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
and our saviour useth it to gain the more attention and belief to what he desires. thus john 3.5. amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven. so john 16.23. amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
False |
0.87 |
0.903 |
16.406 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
and our saviour useth it to gain the more attention and belief to what he desires. thus john 3.5. amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven. so john 16.23. amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
False |
0.835 |
0.937 |
8.584 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.831 |
0.958 |
12.149 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.813 |
0.608 |
3.648 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.797 |
0.919 |
5.972 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and our saviour useth it to gain the more attention and belief to what he desires. thus john 3.5. amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven. so john 16.23. amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
False |
0.792 |
0.96 |
21.558 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.781 |
0.908 |
3.999 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
True |
0.78 |
0.288 |
2.109 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.777 |
0.851 |
3.0 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
True |
0.766 |
0.354 |
3.405 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and our saviour useth it to gain the more attention and belief to what he desires. thus john 3.5. amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven. so john 16.23. amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
False |
0.761 |
0.911 |
7.59 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and our saviour useth it to gain the more attention and belief to what he desires. thus john 3.5. amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven. so john 16.23. amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
False |
0.76 |
0.913 |
9.674 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and our saviour useth it to gain the more attention and belief to what he desires. thus john 3.5. amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven. so john 16.23. amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
False |
0.76 |
0.871 |
5.543 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
True |
0.747 |
0.32 |
3.27 |
John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
and our saviour useth it to gain the more attention and belief to what he desires. thus john 3.5. amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven. so john 16.23. amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
False |
0.746 |
0.848 |
8.048 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.742 |
0.894 |
8.449 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
and our saviour useth it to gain the more attention and belief to what he desires. thus john 3.5. amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven. so john 16.23. amen, amen, i say unto you, whatsoever ye shall ask of the father, in my name he will give it you |
False |
0.716 |
0.804 |
9.588 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.708 |
0.712 |
1.709 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.695 |
0.707 |
1.709 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
amen, amen, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.644 |
0.326 |
0.494 |