Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
fear not ye, for you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
False |
0.812 |
0.915 |
0.485 |
Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
fear not ye, for you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
False |
0.808 |
0.913 |
0.511 |
Matthew 10.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.31: ye are of more value then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows |
True |
0.805 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
you are of more value than many sparrows |
True |
0.786 |
0.901 |
0.0 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
fear not ye, for you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
False |
0.772 |
0.837 |
0.485 |
Luke 12.7 (ODRV) - 2 |
luke 12.7: you are more worth then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows |
True |
0.772 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 10.31 (Tyndale) |
matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. |
fear not ye, for you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
False |
0.771 |
0.839 |
0.655 |
Luke 12.7 (Tyndale) - 2 |
luke 12.7: ye are moare of value then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows |
True |
0.763 |
0.504 |
0.0 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows |
True |
0.758 |
0.829 |
0.0 |
Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
you are of more value than many sparrows |
True |
0.755 |
0.903 |
0.0 |
Luke 12.7 (Tyndale) - 2 |
luke 12.7: ye are moare of value then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
True |
0.753 |
0.425 |
0.0 |
Matthew 10.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.31: ye are of more value then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
True |
0.744 |
0.669 |
0.0 |
Luke 12.7 (Tyndale) |
luke 12.7: also even the very heres of youre heedes are nombred. feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. |
fear not ye, for you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
False |
0.742 |
0.56 |
0.387 |
Luke 12.7 (ODRV) - 2 |
luke 12.7: you are more worth then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
True |
0.742 |
0.444 |
0.0 |
Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
True |
0.741 |
0.863 |
0.0 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
fear not ye, for you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
False |
0.73 |
0.522 |
1.54 |
Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
True |
0.727 |
0.86 |
0.0 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
fear not ye, for you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
False |
0.699 |
0.5 |
1.607 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
True |
0.694 |
0.691 |
0.0 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
True |
0.686 |
0.458 |
1.607 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
fear not ye, for you are of more value than many sparrows, yea, of more value than many men |
False |
0.683 |
0.26 |
0.0 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
you are of more value than many sparrows |
True |
0.671 |
0.631 |
0.0 |
Luke 12.7 (Wycliffe) |
luke 12.7: but also alle the heeris of youre heed ben noumbrid. therfor nyle ye drede; ye ben of more prijs than many sparowis. |
you are of more value than many sparrows |
True |
0.67 |
0.331 |
0.0 |