John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
my father worketh hitherto (viz. in preserving and governing his creatures) and i work |
False |
0.761 |
0.93 |
1.438 |
John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
my father worketh hitherto (viz. in preserving and governing his creatures) and i work |
False |
0.759 |
0.927 |
1.438 |
John 5.17 (Tyndale) - 1 |
john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. |
my father worketh hitherto (viz. in preserving and governing his creatures) and i work |
False |
0.728 |
0.801 |
0.586 |
John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
my father worketh hitherto (viz. in preserving and governing his creatures) |
True |
0.689 |
0.906 |
1.277 |
John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
my father worketh hitherto (viz. in preserving and governing his creatures) |
True |
0.687 |
0.906 |
1.277 |
John 5.17 (ODRV) |
john 5.17: but iesvs answered them: my father worketh vntil now; and i doe worke. |
my father worketh hitherto (viz. in preserving and governing his creatures) and i work |
False |
0.685 |
0.803 |
0.499 |
John 5.17 (Vulgate) - 1 |
john 5.17: pater meus usque modo operatur, et ego operor. |
my father worketh hitherto (viz. in preserving and governing his creatures) and i work |
False |
0.685 |
0.313 |
0.0 |
John 5.17 (ODRV) - 1 |
john 5.17: my father worketh vntil now; |
my father worketh hitherto (viz. in preserving and governing his creatures) |
True |
0.637 |
0.853 |
0.656 |
John 5.17 (Tyndale) |
john 5.17: and iesus answered them: my father worketh hidder to and i worke. |
my father worketh hitherto (viz. in preserving and governing his creatures) |
True |
0.628 |
0.608 |
0.554 |