Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
he bids him remember, that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.873 |
0.936 |
6.189 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
and therefore in that sad item that abraham gives him, luke 16.5. he bids him remember, that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.86 |
0.891 |
3.627 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
and therefore in that sad item that abraham gives him, luke 16.5. he bids him remember, that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.858 |
0.687 |
2.435 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
and therefore in that sad item that abraham gives him, luke 16.5. he bids him remember, that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.848 |
0.914 |
5.955 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
and therefore in that sad item that abraham gives him, luke 16.5. he bids him remember, that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.841 |
0.872 |
5.084 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
he bids him remember, that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.814 |
0.927 |
3.184 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
he bids him remember, that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.802 |
0.843 |
0.922 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
he bids him remember, that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.787 |
0.944 |
6.318 |
Luke 16.25 (Vulgate) - 1 |
luke 16.25: fili, recordare quia recepisti bona in vita tua, et lazarus similiter mala: |
he bids him remember, that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things |
True |
0.755 |
0.621 |
0.358 |