John 5.39 (Tyndale) |
john 5.39: searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me. |
search the scriptures, for they are they which testifie of me |
True |
0.844 |
0.921 |
1.021 |
John 5.39 (Geneva) |
john 5.39: searche the scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
search the scriptures, for they are they which testifie of me |
True |
0.835 |
0.93 |
2.664 |
John 5.39 (AKJV) |
john 5.39: search the scriptures, for in them ye thinke ye haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
search the scriptures, for they are they which testifie of me |
True |
0.822 |
0.942 |
4.132 |
John 5.39 (ODRV) |
john 5.39: search the scriptures, for you thinke in them to haue life euerlasting: & the same are they that giue testimonie of me: |
search the scriptures, for they are they which testifie of me |
True |
0.819 |
0.922 |
2.664 |
John 5.39 (Vulgate) |
john 5.39: scrutamini scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere: et illae sunt quae testimonium perhibent de me: |
search the scriptures, for they are they which testifie of me |
True |
0.784 |
0.592 |
0.0 |
John 5.39 (Wycliffe) |
john 5.39: seke ye scripturis, in which ye gessen to haue euerlastynge lijf; and tho it ben, that beren witnessyng of me. |
search the scriptures, for they are they which testifie of me |
True |
0.7 |
0.445 |
0.0 |
Acts 3.24 (Geneva) |
acts 3.24: also all the prophets from samuel, and thencefoorth as many as haue spoken, haue likewise foretolde of these dayes. |
affirms, that all the prophets, as many as have spoken, have foretold of these days |
True |
0.684 |
0.832 |
1.274 |
Acts 3.24 (AKJV) |
acts 3.24: yea and all the prophets from samuel, and those that follow after, as many as haue spoken, haue likewise foretold of these dayes. |
affirms, that all the prophets, as many as have spoken, have foretold of these days |
True |
0.672 |
0.84 |
3.116 |
Acts 3.24 (Tyndale) |
acts 3.24: also all the prophetes from samuel and thence forth as many as have spoken have in lykwyse tolde of these dayes. |
affirms, that all the prophets, as many as have spoken, have foretold of these days |
True |
0.669 |
0.705 |
0.481 |
Acts 3.24 (ODRV) |
acts 3.24: and al the prophets from samuel and afterward that haue spoken, told of these daies. |
affirms, that all the prophets, as many as have spoken, have foretold of these days |
True |
0.667 |
0.505 |
1.326 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
to him give all the prophets witness |
True |
0.641 |
0.695 |
2.064 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him give all the prophets witness |
True |
0.634 |
0.848 |
2.147 |
John 5.39 (Tyndale) |
john 5.39: searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me. |
and the pens of the apostles and evangelists have added the life and sweetness to it in the new. yea, christ is so truly described in the old testament, by his life, by his death, by all the greater remarks of either, that in his contest with the jews, he appeals thither for a testimony, john 5.39. search the scriptures, for they are they which testifie of me. and st. peter, acts 3.24. affirms, that all the prophets, as many as have spoken, have foretold of these days. and acts 10.43. to him give all the prophets witness |
False |
0.625 |
0.717 |
2.166 |