John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
and, if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sins, saith our saviour, john, 15 |
True |
0.952 |
0.958 |
1.285 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
and, if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sins, saith our saviour, john, 15 |
True |
0.95 |
0.938 |
1.131 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
and, if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sins, saith our saviour, john, 15 |
True |
0.934 |
0.935 |
1.285 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
and, if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sins, saith our saviour, john, 15 |
True |
0.919 |
0.917 |
1.229 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
and, if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sins, saith our saviour, john, 15.22. the sin and punishment of those who are invincibly ignorant, is as nothing compared to what the knowing sinners lie under |
False |
0.846 |
0.948 |
1.414 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
and, if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sins, saith our saviour, john, 15.22. the sin and punishment of those who are invincibly ignorant, is as nothing compared to what the knowing sinners lie under |
False |
0.844 |
0.938 |
1.536 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
and, if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sins, saith our saviour, john, 15.22. the sin and punishment of those who are invincibly ignorant, is as nothing compared to what the knowing sinners lie under |
False |
0.843 |
0.96 |
1.606 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
and, if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sins, saith our saviour, john, 15.22. the sin and punishment of those who are invincibly ignorant, is as nothing compared to what the knowing sinners lie under |
False |
0.822 |
0.943 |
1.606 |