Early English Printed Sermons


An exposition on the Lord's prayer with a catechistical explication thereof, by way of question and answer for the instructing of youth : to which is added some sermons on providence, and the excellent advantages of reading and studying the Holy Scriptures / by Ezekiel Hopkins ...

Hopkins, Ezekiel, 1634-1690
Publisher: Printed for Nathanael Ranew and Edward Mory
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44434 ESTC ID: R17498 STC ID: H2730
Subject Headings: Lord's prayer; Providence and government of God;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 384 located on Page 27

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and making us partakers in this sence of the Divine Nature. And therefore it is press'd upon us, Levit. 29.2. You shall be Holy, for I the Lord your God am Holy. And, Mat. 5.48. Be ye therefore perfect, as your Father which is in Heaven is perfect. and making us partakers in this sense of the Divine Nature. And Therefore it is pressed upon us, Levit. 29.2. You shall be Holy, for I the Lord your God am Holy. And, Mathew 5.48. Be you Therefore perfect, as your Father which is in Heaven is perfect. cc vvg pno12 n2 p-acp d n1 pp-f dt j-jn n1. cc av pn31 vbz vvn p-acp pno12, np1 crd. pn22 vmb vbi j, c-acp pns11 dt n1 po22 n1 vbm j. cc, np1 crd. vbb pn22 av j, c-acp po22 n1 r-crq vbz p-acp n1 vbz j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 20.7 (Douay-Rheims); Leviticus 29.2; Matthew 5.48; Matthew 5.48 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.48 (AKJV) matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect True 0.925 0.943 2.429
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect True 0.906 0.941 0.337
Matthew 5.48 (Geneva) matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect True 0.896 0.949 0.369
Matthew 5.48 (ODRV) matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect True 0.869 0.9 2.516
Leviticus 20.7 (Douay-Rheims) leviticus 20.7: sanctify yourselves, and be ye holy because i am the lord your god. you shall be holy, for i the lord your god am holy True 0.848 0.635 0.598
Matthew 5.48 (AKJV) matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. and making us partakers in this sence of the divine nature. and therefore it is press'd upon us, levit. 29.2. you shall be holy, for i the lord your god am holy. and, mat. 5.48. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect False 0.831 0.912 2.537
Matthew 5.48 (Vulgate) matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect True 0.831 0.678 0.0
Leviticus 20.7 (AKJV) leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and bee yee holy: for i am the lord your god. you shall be holy, for i the lord your god am holy True 0.829 0.815 0.55
Matthew 5.48 (ODRV) matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. and making us partakers in this sence of the divine nature. and therefore it is press'd upon us, levit. 29.2. you shall be holy, for i the lord your god am holy. and, mat. 5.48. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect False 0.826 0.861 2.633
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. and making us partakers in this sence of the divine nature. and therefore it is press'd upon us, levit. 29.2. you shall be holy, for i the lord your god am holy. and, mat. 5.48. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect False 0.825 0.911 1.507
Leviticus 20.7 (Geneva) leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and be holie, for i am the lord your god. you shall be holy, for i the lord your god am holy True 0.819 0.87 0.598
Matthew 5.48 (Geneva) matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. and making us partakers in this sence of the divine nature. and therefore it is press'd upon us, levit. 29.2. you shall be holy, for i the lord your god am holy. and, mat. 5.48. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect False 0.804 0.931 1.649
Matthew 5.48 (Vulgate) matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. and making us partakers in this sence of the divine nature. and therefore it is press'd upon us, levit. 29.2. you shall be holy, for i the lord your god am holy. and, mat. 5.48. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect False 0.797 0.271 0.354
Leviticus 20.26 (Geneva) leviticus 20.26: therefore shall ye be holie vnto me: for i the lord am holy, and i haue separated you from other people, that ye shoulde be mine. you shall be holy, for i the lord your god am holy True 0.783 0.812 1.881
Leviticus 20.26 (AKJV) leviticus 20.26: and ye shal be holy vnto me: for i the lord am holy, & haue seuered you from other people, that ye should be mine. you shall be holy, for i the lord your god am holy True 0.779 0.804 0.49
Leviticus 11.44 (Douay-Rheims) leviticus 11.44: for i am the lord your god: be holy because i am holy. defile not your souls by any creeping thing, that moveth upon the earth. you shall be holy, for i the lord your god am holy True 0.779 0.629 0.49
Leviticus 20.26 (Douay-Rheims) leviticus 20.26: you shall be holy unto me, because i the lord am holy, and i have separated you from other people, that you should be mine. you shall be holy, for i the lord your god am holy True 0.769 0.836 2.187
Leviticus 11.44 (AKJV) leviticus 11.44: for i am the lord your god: yee shall therefore sanctifie your selues, and ye shall be holy, for i am holy: neither shall ye defile your selues with any maner of creeping thing that creepeth vpon the earth. you shall be holy, for i the lord your god am holy True 0.765 0.848 2.413
Leviticus 11.44 (Geneva) leviticus 11.44: for i am the lord your god: be sanctified therefore, and be holy, for i am holy, and defile not your selues with any creeping thing, that creepeth vpon the earth. you shall be holy, for i the lord your god am holy True 0.755 0.799 0.457
Matthew 5.48 (Wycliffe) matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect True 0.734 0.421 0.144




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Levit. 29.2. Leviticus 29.2
In-Text Mat. 5.48. Matthew 5.48