Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
for this would be a flat contradiction to his own practice, for it is said in st. luke 6.12. that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
False |
0.809 |
0.949 |
3.099 |
Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
for this would be a flat contradiction to his own practice, for it is said in st. luke 6.12. that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
False |
0.8 |
0.809 |
1.883 |
Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
for this would be a flat contradiction to his own practice, for it is said in st. luke 6.12. that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
False |
0.793 |
0.912 |
1.569 |
Luke 6.12 (Tyndale) |
luke 6.12: and it fortuned in thoose dayes that he went out into a mountayne for to praye and cotinued all nyght in prayer to god. |
for this would be a flat contradiction to his own practice, for it is said in st. luke 6.12. that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
False |
0.777 |
0.679 |
1.345 |
Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
True |
0.767 |
0.963 |
4.904 |
Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
True |
0.753 |
0.947 |
2.294 |
Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
True |
0.751 |
0.905 |
2.868 |
Matthew 14.23 (ODRV) - 0 |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. |
that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
True |
0.711 |
0.838 |
0.799 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
True |
0.709 |
0.241 |
0.0 |
Luke 6.12 (Tyndale) |
luke 6.12: and it fortuned in thoose dayes that he went out into a mountayne for to praye and cotinued all nyght in prayer to god. |
that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
True |
0.708 |
0.888 |
1.259 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
True |
0.69 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 14.23 (AKJV) |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: and when the euening was come, he was there alone: |
that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
True |
0.669 |
0.813 |
0.899 |
Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer unto god |
True |
0.625 |
0.49 |
0.837 |