Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
and thus likewise our great example, the lord jesus christ himself, when he had prayed that the bitter cup of his passion might pass away from him, he seems to correct himself and make another prayer, not my will, but thine be done, luke 22.42 |
False |
0.727 |
0.648 |
1.631 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and thus likewise our great example, the lord jesus christ himself, when he had prayed that the bitter cup of his passion might pass away from him, he seems to correct himself and make another prayer, not my will, but thine be done, luke 22.42 |
False |
0.724 |
0.765 |
2.627 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and thus likewise our great example, the lord jesus christ himself, when he had prayed that the bitter cup of his passion might pass away from him, he seems to correct himself and make another prayer, not my will, but thine be done, luke 22.42 |
False |
0.709 |
0.745 |
2.026 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
and thus likewise our great example, the lord jesus christ himself, when he had prayed that the bitter cup of his passion might pass away from him, he seems to correct himself and make another prayer, not my will, but thine be done, luke 22.42 |
False |
0.7 |
0.638 |
1.229 |