Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
arise, o north wind, and come thou south wind, and blow upon our gardens, that the spices thereof may flow forth, for if the spices do not, the stench will |
False |
0.817 |
0.887 |
2.163 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
arise, o north wind, and come thou south wind, and blow upon our gardens, that the spices thereof may flow forth, for if the spices do not, the stench will |
False |
0.815 |
0.904 |
4.396 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
arise, o north wind, and come thou south wind, and blow upon our gardens, that the spices thereof may flow forth, for if the spices do not, the stench will |
False |
0.763 |
0.881 |
1.325 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
blow upon our gardens, that the spices thereof may flow forth |
True |
0.761 |
0.869 |
4.312 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
blow upon our gardens, that the spices thereof may flow forth |
True |
0.741 |
0.815 |
2.434 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
blow upon our gardens, that the spices thereof may flow forth |
True |
0.736 |
0.712 |
3.944 |