Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
True |
0.928 |
0.958 |
3.476 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
True |
0.924 |
0.631 |
0.834 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
True |
0.898 |
0.813 |
1.644 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
True |
0.895 |
0.904 |
2.727 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
this is that the scripture doth urge as the most natural inference of this doctrine of god 's pardoning grace. thus the apostle, ephes. 4.32. be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
False |
0.826 |
0.901 |
1.776 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
this is that the scripture doth urge as the most natural inference of this doctrine of god 's pardoning grace. thus the apostle, ephes. 4.32. be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
False |
0.824 |
0.516 |
1.284 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
this is that the scripture doth urge as the most natural inference of this doctrine of god 's pardoning grace. thus the apostle, ephes. 4.32. be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
False |
0.818 |
0.934 |
2.137 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
True |
0.778 |
0.201 |
0.557 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
True |
0.774 |
0.186 |
0.643 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
this is that the scripture doth urge as the most natural inference of this doctrine of god 's pardoning grace. thus the apostle, ephes. 4.32. be ye kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, as god, for christ's sake, hath forgiven you |
False |
0.773 |
0.894 |
3.944 |