| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.836 |
0.908 |
0.527 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.83 |
0.907 |
0.527 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.818 |
0.82 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.812 |
0.917 |
0.537 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.806 |
0.894 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.802 |
0.891 |
0.537 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.762 |
0.803 |
1.883 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.76 |
0.856 |
0.463 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.76 |
0.635 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.75 |
0.759 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.749 |
0.806 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.724 |
0.867 |
0.463 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.717 |
0.762 |
0.471 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.708 |
0.762 |
0.251 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.705 |
0.915 |
2.435 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption thorow his blood |
True |
0.701 |
0.713 |
0.302 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.692 |
0.291 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.679 |
0.891 |
2.402 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.673 |
0.758 |
0.471 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption thorow his blood, even the forgiveness of sin. the whole mystery of our justification stands in these two things, remission and acceptation |
False |
0.659 |
0.603 |
1.56 |
