| James 2.11 (AKJV) - 2 |
james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
now if thou do not commit adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law |
False |
0.918 |
0.971 |
8.293 |
| James 2.11 (Tyndale) - 3 |
james 2.11: though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
now if thou do not commit adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law |
False |
0.899 |
0.942 |
2.342 |
| James 2.11 (Geneva) - 1 |
james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
now if thou do not commit adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law |
False |
0.888 |
0.942 |
2.848 |
| Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.763 |
0.761 |
3.068 |
| Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.751 |
0.8 |
3.068 |
| Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.746 |
0.757 |
1.07 |
| James 2.11 (Geneva) - 1 |
james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
if thou kill, thou art become a transgressor of the law |
True |
0.738 |
0.909 |
4.171 |
| Deuteronomy 5.18 (AKJV) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.737 |
0.793 |
1.07 |
| Deuteronomy 5.18 (Geneva) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.737 |
0.793 |
1.07 |
| James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
now if thou do not commit adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law |
False |
0.734 |
0.834 |
3.15 |
| James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.728 |
0.903 |
1.151 |
| James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.721 |
0.94 |
3.141 |
| James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.716 |
0.886 |
1.13 |
| James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.705 |
0.814 |
1.215 |
| Exodus 20.14 (ODRV) |
exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. |
now if thou do not commit adultery |
True |
0.66 |
0.508 |
0.65 |
| James 2.11 (Vulgate) |
james 2.11: qui enim dixit: non moechaberis, dixit et: non occides. quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. |
now if thou do not commit adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law |
False |
0.619 |
0.352 |
2.019 |
