Early English Printed Sermons


A sermon preached at Christs Church in Dublin, Jan. 31 1669 [by] Ezekiel Hopkins.

Hopkins, Ezekiel, 1634-1690
Publisher: Printed by Benjamin Tooke
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44441 ESTC ID: R235515 STC ID: H2738
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 1st, III, 13-14; Church of England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 343 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Gen. 4.10, The voice of thy Brothers bloud cryeth to me from the ground. And Revel. 6.10. The soules under the Altar cry with a loud voice, how long O Lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the Earth. Gen. 4.10, The voice of thy Brother's blood Cries to me from the ground. And Revel. 6.10. The Souls under the Altar cry with a loud voice, how long Oh Lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the Earth. np1 crd, dt n1 pp-f po21 ng1 n1 vvz p-acp pno11 p-acp dt n1. cc vvb. crd. dt n2 p-acp dt n1 vvb p-acp dt j n1, c-crq av-j uh n1 j cc j, vd2 pns21 xx vvi cc vvi po12 n1 p-acp pno32 r-crq vvb p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 4.10; Genesis 4.10 (AKJV); Revelation 6.10; Revelation 6.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 4.10 (AKJV) - 1 genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me, from the ground. 10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground True 0.936 0.963 3.61
Genesis 4.10 (Geneva) - 1 genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth. 10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground True 0.923 0.955 1.934
Genesis 4.10 (ODRV) - 2 genesis 4.10: the voice of thy brothers bloud crieth to me out of the earth. 10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground True 0.919 0.957 4.561
Revelation 6.10 (AKJV) revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth True 0.887 0.961 2.309
Revelation 6.10 (ODRV) - 1 revelation 6.10: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth True 0.887 0.933 1.705
Revelation 6.10 (Geneva) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying, how long, lord, which art holie and true! doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth True 0.885 0.933 1.59
Revelation 6.10 (ODRV) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth True 0.885 0.884 1.15
Revelation 6.10 (Tyndale) revelation 6.10: and they cryed with a lowde voyce sayinge: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth True 0.846 0.718 1.737
Genesis 4.10 (Wycliffe) - 1 genesis 4.10: the vois of the blood of thi brother crieth to me fro erthe. 10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground True 0.843 0.823 0.247
Revelation 6.10 (Tyndale) - 1 revelation 6.10: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth True 0.84 0.791 2.627
Revelation 6.10 (Geneva) - 1 revelation 6.10: doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth True 0.827 0.939 1.911
Genesis 4.10 (Vulgate) - 2 genesis 4.10: vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. 10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground True 0.806 0.671 0.247
Genesis 4.10 (Geneva) - 1 genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth. gen. 4.10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground. and revel. 6.10. the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth False 0.799 0.957 5.791
Genesis 4.10 (AKJV) - 1 genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me, from the ground. gen. 4.10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground. and revel. 6.10. the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth False 0.789 0.962 7.93
Genesis 4.10 (ODRV) - 2 genesis 4.10: the voice of thy brothers bloud crieth to me out of the earth. gen. 4.10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground. and revel. 6.10. the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth False 0.786 0.973 6.558
Revelation 6.10 (AKJV) revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth True 0.781 0.967 3.82
Revelation 6.10 (ODRV) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? gen. 4.10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground. and revel. 6.10. the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth False 0.723 0.878 7.931
Revelation 6.10 (AKJV) revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? gen. 4.10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground. and revel. 6.10. the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth False 0.717 0.929 8.364
Revelation 6.10 (Geneva) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying, how long, lord, which art holie and true! doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? gen. 4.10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground. and revel. 6.10. the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth False 0.699 0.891 6.849
Revelation 6.10 (Tyndale) revelation 6.10: and they cryed with a lowde voyce sayinge: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? gen. 4.10, the voice of thy brothers bloud cryeth to me from the ground. and revel. 6.10. the soules under the altar cry with a loud voice, how long o lord holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them which dwell on the earth False 0.696 0.615 6.936
Revelation 10.3 (AKJV) revelation 10.3: and cryed with a loude voice, as when a lion roareth: and when hee had cried, seuen thunders vttered their voices. the soules under the altar cry with a loud voice True 0.627 0.461 1.228
Revelation 10.3 (Geneva) revelation 10.3: and cried with a loude voyce, as when a lyon roareth: and when he had cried, seuen thunders vttered their voyces. the soules under the altar cry with a loud voice True 0.623 0.48 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gen. 4.10, Genesis 4.10
In-Text Revel. 6.10. Revelation 6.10