1 John 2.11 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.838 |
0.925 |
0.341 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
and if any man say, i am in the light, and hate his brother, he is in darkness, |
False |
0.788 |
0.886 |
0.435 |
1 John 2.11 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: |
and if any man say, i am in the light, and hate his brother, he is in darkness, |
False |
0.788 |
0.698 |
0.339 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
and if any man say, i am in the light, and hate his brother, he is in darkness, |
False |
0.784 |
0.893 |
0.435 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
and if any man say, i am in the light, and hate his brother, he is in darkness, |
False |
0.774 |
0.343 |
0.0 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.772 |
0.788 |
0.0 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.757 |
0.889 |
0.27 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.757 |
0.862 |
0.278 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.755 |
0.866 |
0.27 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
and if any man say, i am in the light, and hate his brother, he is in darkness, |
False |
0.748 |
0.89 |
0.42 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.738 |
0.922 |
0.317 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
and if any man say, i am in the light, and hate his brother, he is in darkness, |
False |
0.737 |
0.846 |
0.435 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.736 |
0.929 |
0.317 |
1 John 2.11 (Vulgate) |
1 john 2.11: qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebrae obcaecaverunt oculos ejus. |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.725 |
0.671 |
0.0 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
and if any man say, i am in the light, and hate his brother, he is in darkness, |
False |
0.703 |
0.607 |
0.274 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
and if any man say, i am in the light, and hate his brother, he is in darkness, |
False |
0.697 |
0.577 |
0.266 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
and if any man say, i am in the light, and hate his brother, he is in darkness, |
False |
0.696 |
0.645 |
0.266 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
and if any man say, i am in the light |
True |
0.692 |
0.33 |
0.586 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
and if any man say, i am in the light |
True |
0.692 |
0.186 |
0.628 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
and if any man say, i am in the light |
True |
0.69 |
0.4 |
0.599 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
and if any man say, i am in the light |
True |
0.682 |
0.342 |
0.539 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.681 |
0.923 |
0.306 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
and if any man say, i am in the light |
True |
0.677 |
0.323 |
0.628 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
hate his brother, he is in darkness, |
True |
0.662 |
0.921 |
0.317 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
and if any man say, i am in the light |
True |
0.662 |
0.325 |
0.539 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
and if any man say, i am in the light |
True |
0.656 |
0.336 |
0.539 |