1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.914 |
0.9 |
4.073 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.913 |
0.883 |
0.0 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.906 |
0.897 |
3.741 |
1 John 3.2 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.2: scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: |
we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.887 |
0.471 |
0.0 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.87 |
0.878 |
2.315 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
and it doth not yet appear what we shall be, but we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
False |
0.864 |
0.736 |
1.169 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.855 |
0.869 |
1.063 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
and it doth not yet appear what we shall be, but we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
False |
0.852 |
0.781 |
3.511 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
and it doth not yet appear what we shall be, but we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
False |
0.85 |
0.698 |
2.154 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.844 |
0.875 |
4.073 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.842 |
0.883 |
3.52 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
and it doth not yet appear what we shall be, but we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
False |
0.8 |
0.605 |
2.154 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.798 |
0.847 |
2.315 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.703 |
0.922 |
0.265 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.682 |
0.273 |
1.315 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.678 |
0.617 |
1.389 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.664 |
0.657 |
1.389 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.641 |
0.401 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.638 |
0.533 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
we know, that when we shall appear we shall be like him. like him |
True |
0.629 |
0.455 |
0.0 |