Acts 7.26 (Tyndale) - 1 |
acts 7.26: syrs ye are brethren why hurte ye one another? |
would have set at one, why do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.794 |
0.373 |
0.699 |
Acts 7.26 (Geneva) - 1 |
acts 7.26: why doe ye wrong one to another? |
would have set at one, why do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.782 |
0.711 |
0.829 |
Acts 7.26 (AKJV) |
acts 7.26: and the next day he shewed himselfe vnto them as they stroue, and would haue set them at one againe, saying, sirs, ye are brethren, why doe yee wrong one to another? |
and this argument moses made use of, when he saw two israelites striving together, and would have set at one, why do you wrong one to another, seeing ye are brethren? act. vii. 26. 4. such as endeavour to make others like themselves, and do instill this christian principle of reconciling persons, that quarrel and live in enmity, into others |
False |
0.782 |
0.553 |
0.769 |
Acts 7.26 (Geneva) |
acts 7.26: and the next day, he shewed himselfe vnto them as they stroue, and woulde haue set them at one againe, saying, syrs, ye are brethren: why doe ye wrong one to another? |
and this argument moses made use of, when he saw two israelites striving together, and would have set at one, why do you wrong one to another, seeing ye are brethren? act. vii. 26. 4. such as endeavour to make others like themselves, and do instill this christian principle of reconciling persons, that quarrel and live in enmity, into others |
False |
0.78 |
0.553 |
0.835 |
Acts 7.26 (Geneva) - 1 |
acts 7.26: why doe ye wrong one to another? |
do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.775 |
0.782 |
1.161 |
Acts 7.26 (AKJV) |
acts 7.26: and the next day he shewed himselfe vnto them as they stroue, and would haue set them at one againe, saying, sirs, ye are brethren, why doe yee wrong one to another? |
would have set at one, why do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.742 |
0.874 |
0.992 |
1 Corinthians 6.8 (Geneva) |
1 corinthians 6.8: nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren. |
do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.729 |
0.668 |
0.86 |
1 Corinthians 6.8 (AKJV) |
1 corinthians 6.8: nay, you do wrong and defraud, and that your brethren. |
do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.694 |
0.569 |
1.006 |
Acts 7.26 (AKJV) |
acts 7.26: and the next day he shewed himselfe vnto them as they stroue, and would haue set them at one againe, saying, sirs, ye are brethren, why doe yee wrong one to another? |
and this argument moses made use of, when he saw two israelites striving together, and would have set at one, why do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.687 |
0.613 |
0.577 |
Acts 7.26 (Geneva) |
acts 7.26: and the next day, he shewed himselfe vnto them as they stroue, and woulde haue set them at one againe, saying, syrs, ye are brethren: why doe ye wrong one to another? |
and this argument moses made use of, when he saw two israelites striving together, and would have set at one, why do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.676 |
0.576 |
0.648 |
Acts 7.26 (AKJV) |
acts 7.26: and the next day he shewed himselfe vnto them as they stroue, and would haue set them at one againe, saying, sirs, ye are brethren, why doe yee wrong one to another? |
do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.668 |
0.837 |
1.155 |
1 Corinthians 6.8 (Tyndale) |
1 corinthians 6.8: naye ye youre selves do wronge and robbe: and that the brethren. |
do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.662 |
0.4 |
1.087 |
1 Corinthians 6.8 (ODRV) |
1 corinthians 6.8: but your selues doe wrong and defraud: and that to the brethren. |
do you wrong one to another, seeing ye are brethren |
True |
0.65 |
0.409 |
0.965 |