Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
and as angels rejoyce at a sinners conversion here on earth |
True |
0.674 |
0.704 |
0.235 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
and as angels rejoyce at a sinners conversion here on earth |
True |
0.653 |
0.616 |
0.227 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
and as angels rejoyce at a sinners conversion here on earth, so they cannot but magnifie and glorifie god for the fruits, |
False |
0.648 |
0.527 |
0.0 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
and as angels rejoyce at a sinners conversion here on earth |
True |
0.63 |
0.401 |
0.235 |
Luke 15.10 (Vulgate) |
luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. |
and as angels rejoyce at a sinners conversion here on earth |
True |
0.619 |
0.327 |
0.0 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
and as angels rejoyce at a sinners conversion here on earth |
True |
0.614 |
0.556 |
0.235 |