Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.809 |
0.727 |
0.225 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.795 |
0.839 |
2.632 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.787 |
0.86 |
2.732 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.764 |
0.7 |
1.33 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.757 |
0.716 |
0.192 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.745 |
0.381 |
1.732 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.735 |
0.638 |
0.186 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.731 |
0.568 |
1.28 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.73 |
0.259 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and though he be dead, yet he calls to us in christ 's language, watch therefore, for ye know not when your lord comes, |
False |
0.686 |
0.859 |
5.063 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and though he be dead, yet he calls to us in christ 's language, watch therefore, for ye know not when your lord comes, |
False |
0.681 |
0.743 |
4.205 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and though he be dead, yet he calls to us in christ 's language, watch therefore, for ye know not when your lord comes, |
False |
0.675 |
0.665 |
2.449 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and though he be dead, yet he calls to us in christ 's language, watch therefore, for ye know not when your lord comes, |
False |
0.656 |
0.325 |
0.976 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not when your lord comes, |
True |
0.652 |
0.547 |
1.385 |