Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | These are the true Emblemes of some Mens Religion in the World, and their partial Obedience in times of Disorder and Confusion, tells the Considerate part of Mankind, that what they profess is Varnish not Substance, Glass not Natural Chrystal, Shadow not Reality; for how can that be true Religion, where I give to God the things which are Gods, and deny to Caesar the things which are Caesars? where I am conscientious to the Creator, | These Are the true Emblems of Some Men's Religion in the World, and their partial obedience in times of Disorder and Confusion, tells the Considerate part of Mankind, that what they profess is Varnish not Substance, Glass not Natural Crystal, Shadow not Reality; for how can that be true Religion, where I give to God the things which Are God's, and deny to Caesar the things which Are Caesars? where I am conscientious to the Creator, | d vbr dt j n2 pp-f d ng2 n1 p-acp dt n1, cc po32 j n1 p-acp n2 pp-f n1 cc n1, vvz dt j n1 pp-f n1, cst r-crq pns32 vvb vbz vvi xx n1, n1 xx j n1, n1 xx n1; p-acp c-crq vmb d vbi j n1, c-crq pns11 vvb p-acp np1 dt n2 r-crq vbr n2, cc vvi p-acp np1 dt n2 r-crq vbr npg1? c-crq pns11 vbm j p-acp dt n1, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 22.21 (Tyndale) | matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. | for how can that be true religion, where i give to god the things which are gods, and deny to caesar the things which are caesars | True | 0.676 | 0.2 | 0.081 |
Matthew 22.21 (ODRV) | matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. | for how can that be true religion, where i give to god the things which are gods, and deny to caesar the things which are caesars | True | 0.674 | 0.312 | 5.178 |
Matthew 22.21 (AKJV) | matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. | for how can that be true religion, where i give to god the things which are gods, and deny to caesar the things which are caesars | True | 0.669 | 0.43 | 1.365 |
Matthew 22.21 (Geneva) | matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. | for how can that be true religion, where i give to god the things which are gods, and deny to caesar the things which are caesars | True | 0.657 | 0.653 | 1.365 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|