James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water |
True |
0.836 |
0.916 |
4.25 |
James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water |
True |
0.814 |
0.878 |
3.493 |
Matthew 7.16 (ODRV) - 1 |
matthew 7.16: do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
do men gather grapes of thorns, you will say, or figs of thistles |
True |
0.802 |
0.955 |
3.102 |
Matthew 7.16 (Geneva) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes? |
do men gather grapes of thorns, you will say, or figs of thistles |
True |
0.797 |
0.928 |
0.852 |
Matthew 7.16 (AKJV) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
do men gather grapes of thorns, you will say, or figs of thistles |
True |
0.795 |
0.947 |
1.241 |
James 3.11 (ODRV) |
james 3.11: doth the fountaine giue forth out of one hole sweet and soure water? |
can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water |
True |
0.768 |
0.709 |
1.417 |
Matthew 7.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.16: do men gaddre grapes of thornes? |
do men gather grapes of thorns, you will say, or figs of thistles |
True |
0.766 |
0.865 |
0.353 |
James 3.11 (Tyndale) |
james 3.11: doth a fountayne sende forth at one place swete water and bytter also? |
can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water |
True |
0.75 |
0.78 |
1.15 |
James 3.11 (Vulgate) |
james 3.11: numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? |
can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water |
True |
0.735 |
0.27 |
0.0 |
James 3.12 (Geneva) - 1 |
james 3.12: so can no fountaine make both salt water and sweete. |
can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water |
True |
0.733 |
0.673 |
0.477 |
James 3.12 (Geneva) |
james 3.12: can ye figge tree, my brethren, bring forth oliues, either a vine figges? so can no fountaine make both salt water and sweete. |
do men gather grapes of thorns, you will say, or figs of thistles? can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water? yes, here this seeming contradiction is true |
False |
0.687 |
0.479 |
0.575 |
James 3.12 (AKJV) |
james 3.12: can th figtree, my brethren, beare oliue berries? either a vine, figs? so can no fountaine both yeeld salt water & fresh. |
do men gather grapes of thorns, you will say, or figs of thistles? can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water? yes, here this seeming contradiction is true |
False |
0.664 |
0.331 |
2.345 |
James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
do men gather grapes of thorns, you will say, or figs of thistles? can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water? yes, here this seeming contradiction is true |
False |
0.662 |
0.848 |
3.739 |
James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
do men gather grapes of thorns, you will say, or figs of thistles? can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water? yes, here this seeming contradiction is true |
False |
0.639 |
0.769 |
3.116 |
James 3.12 (AKJV) |
james 3.12: can th figtree, my brethren, beare oliue berries? either a vine, figs? so can no fountaine both yeeld salt water & fresh. |
can a fountain at the same place send forth both bitter and sweet water |
True |
0.613 |
0.672 |
0.356 |