| Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth |
True |
0.832 |
0.951 |
4.956 |
| Matthew 23.28 (Geneva) - 1 |
matthew 23.28: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth |
True |
0.825 |
0.907 |
3.68 |
| Matthew 23.28 (ODRV) |
matthew 23.28: so you are also outwardly indeed appeare to men iust; but inwardly you are ful of hypocrisie and iniquitie. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth |
True |
0.814 |
0.88 |
3.043 |
| Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth |
True |
0.784 |
0.822 |
2.795 |
| Matthew 23.28 (Vulgate) |
matthew 23.28: sic et vos a foris quidem paretis hominibus justi: intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth |
True |
0.764 |
0.336 |
0.0 |
| Matthew 23.28 (Wycliffe) |
matthew 23.28: so ye with outforth semen iust to men; but with ynne ye ben ful of ypocrisy and wickidnesse. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth |
True |
0.751 |
0.32 |
2.121 |
| Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth. xxiii. 26, 27. 5. though they own'd, professed, and taught the law of moses; yet in effect, they preferr'd their wild and phantastick traditions before it |
False |
0.72 |
0.938 |
5.038 |
| Matthew 23.28 (Geneva) |
matthew 23.28: so are ye also: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth. xxiii. 26, 27. 5. though they own'd, professed, and taught the law of moses; yet in effect, they preferr'd their wild and phantastick traditions before it |
False |
0.704 |
0.861 |
4.164 |
| Matthew 23.28 (ODRV) |
matthew 23.28: so you are also outwardly indeed appeare to men iust; but inwardly you are ful of hypocrisie and iniquitie. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth. xxiii. 26, 27. 5. though they own'd, professed, and taught the law of moses; yet in effect, they preferr'd their wild and phantastick traditions before it |
False |
0.689 |
0.685 |
2.845 |
| Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
even so, ye appear outwardly righteous unto men, but within, are full of covetousness, matth. xxiii. 26, 27. 5. though they own'd, professed, and taught the law of moses; yet in effect, they preferr'd their wild and phantastick traditions before it |
False |
0.661 |
0.529 |
3.236 |