John 1.48 (Geneva) - 1 |
john 1.48: iesus answered, and sayd vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i sawe thee. |
when thou wast under the fig-tree i saw thee; as jesus in another case spake to nathaniel. joh. 1.48 |
False |
0.828 |
0.9 |
2.878 |
John 1.48 (AKJV) - 1 |
john 1.48: iesus answered, and said vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i saw thee. |
when thou wast under the fig-tree i saw thee; as jesus in another case spake to nathaniel. joh. 1.48 |
False |
0.826 |
0.903 |
3.864 |
John 1.48 (Tyndale) - 3 |
john 1.48: before that philip called the when thou wast vnder the fygge tree i sawe the. |
when thou wast under the fig-tree i saw thee; as jesus in another case spake to nathaniel. joh. 1.48 |
False |
0.825 |
0.898 |
3.246 |
John 1.48 (ODRV) |
john 1.48: nathanael saith to him: how knowest thou me? iesvs answered and said to him: before that philippe did cal thee, when thou wast vnder the figtree, i saw thee. |
when thou wast under the fig-tree i saw thee; as jesus in another case spake to nathaniel. joh. 1.48 |
False |
0.772 |
0.858 |
3.274 |
John 1.50 (Geneva) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? |
when thou wast under the fig-tree i saw thee; as jesus in another case spake to nathaniel. joh. 1.48 |
False |
0.763 |
0.784 |
1.109 |
John 1.50 (AKJV) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? |
when thou wast under the fig-tree i saw thee; as jesus in another case spake to nathaniel. joh. 1.48 |
False |
0.753 |
0.801 |
2.594 |
John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
when thou wast under the fig-tree i saw thee; as jesus in another case spake to nathaniel. joh. 1.48 |
False |
0.723 |
0.677 |
2.157 |
John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
when thou wast under the fig-tree i saw thee; as jesus in another case spake to nathaniel. joh. 1.48 |
False |
0.719 |
0.472 |
1.509 |