Exodus 16.4 (ODRV) - 3 |
exodus 16.4: that i may proue them whether they wil walke in my law, or no. |
i will rain bread from heaven, that i may prove them whether they will walk in my law or not, exod |
True |
0.826 |
0.915 |
0.0 |
Exodus 20.20 (Geneva) - 1 |
exodus 20.20: for god is come to proue you, and that his feare may be before you, that ye sinne not. |
god is come to prove you that his fear may be before your faces that ye sin not |
True |
0.818 |
0.973 |
1.069 |
Exodus 20.20 (AKJV) - 1 |
exodus 20.20: for god is come to prooue you, and that his feare may bee before your faces, that ye sinne not. |
god is come to prove you that his fear may be before your faces that ye sin not |
True |
0.818 |
0.969 |
2.514 |
Exodus 16.4 (AKJV) |
exodus 16.4: then said the lord vnto moses, behold, i will raine bread from heauen for you: and the people shall goe out, and gather a certaine rate euery day, that i may proue them, whether they will walke in my law, or no. |
i will rain bread from heaven, that i may prove them whether they will walk in my law or not, exod |
True |
0.8 |
0.861 |
0.0 |
Exodus 16.4 (Geneva) |
exodus 16.4: then sayd the lord vnto moses, behold, i wil cause bread to rayne from heauen to you, and the people shall goe out, and gather that that is sufficient for euery day, that i may proue them, whether they wil walke in my law or no. |
i will rain bread from heaven, that i may prove them whether they will walk in my law or not, exod |
True |
0.772 |
0.852 |
0.0 |
Exodus 20.20 (ODRV) - 2 |
exodus 20.20: for god came to proue you, and that his terrour might be in you, and you should not sinne. |
god is come to prove you that his fear may be before your faces that ye sin not |
True |
0.709 |
0.903 |
0.352 |
Exodus 16.4 (ODRV) |
exodus 16.4: and our lord said to moyses: behold i wil raine you bread from heauen: let the people goe forth, and gather that sufficeth for euerie day: that i may proue them whether they wil walke in my law, or no. |
and this he is said to do in scripture, not only here but elsewhere, thus exod. 16.4. i will rain bread from heaven, that i may prove them whether they will walk in my law or not, exod. 20.20. god is come to prove you that his fear may be before your faces that ye sin not. deut. 8.2. he proved them to know what was in their hearts, &c. and deut. 13.24. the lord our god proveth you, &c. this although it be spoken after the manner of men, yet it is not so to be understood by us |
False |
0.684 |
0.917 |
3.103 |
Exodus 20.20 (Geneva) - 1 |
exodus 20.20: for god is come to proue you, and that his feare may be before you, that ye sinne not. |
and this he is said to do in scripture, not only here but elsewhere, thus exod. 16.4. i will rain bread from heaven, that i may prove them whether they will walk in my law or not, exod. 20.20. god is come to prove you that his fear may be before your faces that ye sin not. deut. 8.2. he proved them to know what was in their hearts, &c. and deut. 13.24. the lord our god proveth you, &c. this although it be spoken after the manner of men, yet it is not so to be understood by us |
False |
0.677 |
0.888 |
7.633 |
Exodus 16.4 (AKJV) |
exodus 16.4: then said the lord vnto moses, behold, i will raine bread from heauen for you: and the people shall goe out, and gather a certaine rate euery day, that i may proue them, whether they will walke in my law, or no. |
and this he is said to do in scripture, not only here but elsewhere, thus exod. 16.4. i will rain bread from heaven, that i may prove them whether they will walk in my law or not, exod. 20.20. god is come to prove you that his fear may be before your faces that ye sin not. deut. 8.2. he proved them to know what was in their hearts, &c. and deut. 13.24. the lord our god proveth you, &c. this although it be spoken after the manner of men, yet it is not so to be understood by us |
False |
0.674 |
0.901 |
3.177 |
Exodus 16.4 (Geneva) |
exodus 16.4: then sayd the lord vnto moses, behold, i wil cause bread to rayne from heauen to you, and the people shall goe out, and gather that that is sufficient for euery day, that i may proue them, whether they wil walke in my law or no. |
and this he is said to do in scripture, not only here but elsewhere, thus exod. 16.4. i will rain bread from heaven, that i may prove them whether they will walk in my law or not, exod. 20.20. god is come to prove you that his fear may be before your faces that ye sin not. deut. 8.2. he proved them to know what was in their hearts, &c. and deut. 13.24. the lord our god proveth you, &c. this although it be spoken after the manner of men, yet it is not so to be understood by us |
False |
0.63 |
0.945 |
2.428 |
Exodus 20.20 (Wycliffe) |
exodus 20.20: and moises seide to the puple, nyle ye drede, for god cam to proue you, and that his drede schulde be in you, and that ye schulden not do synne. |
god is come to prove you that his fear may be before your faces that ye sin not |
True |
0.615 |
0.521 |
0.254 |