Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
soul thou hast goods laid up for thee |
True |
0.722 |
0.869 |
0.633 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
as that rich worldly man in the gospel, whom our saviour speaks of, luke 12.17. he thought within himself saying, i will pull down my barns and build greater, &c. soul thou hast goods laid up for thee |
False |
0.703 |
0.198 |
2.121 |
Luke 12.19 (Geneva) - 0 |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: |
soul thou hast goods laid up for thee |
True |
0.702 |
0.906 |
0.934 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
as that rich worldly man in the gospel, whom our saviour speaks of, luke 12.17. he thought within himself saying, i will pull down my barns and build greater, &c. soul thou hast goods laid up for thee |
False |
0.698 |
0.234 |
1.191 |
Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
he thought within himself saying, i will pull down my barns and build greater, &c |
True |
0.691 |
0.907 |
0.317 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
he thought within himself saying, i will pull down my barns and build greater, &c |
True |
0.679 |
0.921 |
3.167 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
soul thou hast goods laid up for thee |
True |
0.664 |
0.895 |
2.308 |
Luke 12.18 (Tyndale) |
luke 12.18: and he sayde: this will i do. i will destroye my barnes and bilde greater and therin will i gadder all my frutes and my goodes: |
he thought within himself saying, i will pull down my barns and build greater, &c |
True |
0.662 |
0.715 |
0.337 |
Luke 12.18 (ODRV) |
luke 12.18: and he said: this wil i doe, i wil destroy my barnes, and wil make greater, and thither wil i gather al things that are growen to me, and my goods. |
he thought within himself saying, i will pull down my barns and build greater, &c |
True |
0.651 |
0.694 |
0.274 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
soul thou hast goods laid up for thee |
True |
0.621 |
0.88 |
0.825 |