Proverbs 4.16 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.16: for they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall. |
they sleep not except they do mischeif, and their sleep is taken away from them except they cause some to fall, as solomon speaks, prov |
True |
0.925 |
0.929 |
7.796 |
Proverbs 4.16 (AKJV) |
proverbs 4.16: for they sleepe not except they haue done mischiefe: and their sleepe is taken away vnlesse they cause some to fall. |
they sleep not except they do mischeif, and their sleep is taken away from them except they cause some to fall, as solomon speaks, prov |
True |
0.923 |
0.946 |
4.152 |
Proverbs 24.8 (AKJV) |
proverbs 24.8: he that deuiseth to doe euill, shall be called a mischieuous person. |
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person, prov |
True |
0.896 |
0.941 |
3.779 |
Proverbs 4.16 (Geneva) |
proverbs 4.16: for they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall. |
they sleep not except they do mischeif, and their sleep is taken away from them except they cause some to fall, as solomon speaks, prov |
True |
0.891 |
0.87 |
2.055 |
Jeremiah 18.18 (AKJV) - 0 |
jeremiah 18.18: then said they, come, and let vs deuise deuices against ieremiah: |
come let us devise devices against jeremiah, as they there said of him in jer |
True |
0.846 |
0.859 |
3.759 |
Jeremiah 18.18 (Geneva) - 0 |
jeremiah 18.18: then sayde they, come, and let vs imagine some deuice against ieremiah: |
come let us devise devices against jeremiah, as they there said of him in jer |
True |
0.841 |
0.72 |
1.739 |
Proverbs 24.8 (Douay-Rheims) |
proverbs 24.8: he that deviseth to do evils, shall be called a fool. |
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person, prov |
True |
0.821 |
0.916 |
4.193 |
Proverbs 24.8 (Geneva) |
proverbs 24.8: hee that imagineth to doe euill, men shall call him an autour of wickednes. |
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person, prov |
True |
0.818 |
0.756 |
0.704 |
Jeremiah 18.18 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 18.18: come, and let us invent devices against jeremias: |
come let us devise devices against jeremiah, as they there said of him in jer |
True |
0.81 |
0.904 |
4.537 |
Proverbs 24.8 (Vulgate) |
proverbs 24.8: qui cogitat mala facere stultus vocabitur: |
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person, prov |
True |
0.804 |
0.52 |
0.0 |
Proverbs 4.16 (AKJV) - 0 |
proverbs 4.16: for they sleepe not except they haue done mischiefe: |
they sleep not except they do mischeif, and their sleep is taken away from them except they cause some to fall, as solomon speaks, prov. 4.16. come let us devise devices against jeremiah, as they there said of him in jer. 11.18. he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person, prov. 24.8 |
False |
0.717 |
0.806 |
0.631 |
Proverbs 4.16 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.16: for they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall. |
they sleep not except they do mischeif, and their sleep is taken away from them except they cause some to fall, as solomon speaks, prov. 4.16. come let us devise devices against jeremiah, as they there said of him in jer. 11.18. he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person, prov. 24.8 |
False |
0.685 |
0.95 |
10.197 |
Proverbs 4.16 (Geneva) |
proverbs 4.16: for they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall. |
they sleep not except they do mischeif, and their sleep is taken away from them except they cause some to fall, as solomon speaks, prov. 4.16. come let us devise devices against jeremiah, as they there said of him in jer. 11.18. he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person, prov. 24.8 |
False |
0.66 |
0.823 |
2.561 |