Matthew 1.20 (Tyndale) |
matthew 1.20: whill he thus thought behold the angell of the lorde appered vnto him in a dreame saynge: ioseph the sonne of david feare not to take vnto ye mary thy wyfe. for that which is conceaved in her is of the holy goost. |
an angel declares it to joseph. matth. 1 20. the angel of the lord appeared to him in a dream saying, joseph thou son of david fear not to take unto thee mary thy wife, |
False |
0.696 |
0.782 |
3.49 |
Matthew 2.19 (AKJV) |
matthew 2.19: but when herode was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, |
an angel declares it to joseph. matth. 1 20. the angel of the lord appeared to him in a dream saying, joseph thou son of david fear not to take unto thee mary thy wife, |
False |
0.675 |
0.356 |
0.744 |
Matthew 2.19 (Geneva) |
matthew 2.19: and whe herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, |
an angel declares it to joseph. matth. 1 20. the angel of the lord appeared to him in a dream saying, joseph thou son of david fear not to take unto thee mary thy wife, |
False |
0.672 |
0.341 |
0.721 |
Matthew 1.20 (Geneva) |
matthew 1.20: but whiles he thought these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph, the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife: for that which is conceiued in her, is of the holy ghost. |
an angel declares it to joseph. matth. 1 20. the angel of the lord appeared to him in a dream saying, joseph thou son of david fear not to take unto thee mary thy wife, |
False |
0.667 |
0.849 |
6.268 |
Matthew 1.20 (AKJV) |
matthew 1.20: but while hee thought on these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph thou sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife: for that which is conceiued in her, is of the holy ghost. |
an angel declares it to joseph. matth. 1 20. the angel of the lord appeared to him in a dream saying, joseph thou son of david fear not to take unto thee mary thy wife, |
False |
0.665 |
0.874 |
9.218 |
Matthew 1.20 (ODRV) |
matthew 1.20: but as he was thus thinking, behold the angel of our lord appeared to him in sleepe saying: ioseph sonne of dauid, feare not to take marie thy wife, for that which is borne in her, is of the holy ghost. |
an angel declares it to joseph. matth. 1 20. the angel of the lord appeared to him in a dream saying, joseph thou son of david fear not to take unto thee mary thy wife, |
False |
0.643 |
0.75 |
5.732 |