| John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh |
True |
0.935 |
0.941 |
6.001 |
| John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
and ye will not come unto me that ye might have life, said christ, joh |
True |
0.925 |
0.933 |
5.461 |
| John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
and ye will not come unto me that ye might have life, said christ, joh |
True |
0.92 |
0.905 |
2.442 |
| John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
and ye will not come unto me that ye might have life, said christ, joh |
True |
0.917 |
0.921 |
5.461 |
| John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
and ye will not come unto me that ye might have life, said christ, joh |
True |
0.91 |
0.923 |
4.086 |
| John 3.19 (Vulgate) - 1 |
john 3.19: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh |
True |
0.866 |
0.454 |
0.0 |
| John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh |
True |
0.852 |
0.755 |
6.103 |
| John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
and ye will not come unto me that ye might have life, said christ, joh |
True |
0.851 |
0.783 |
0.0 |
| John 5.40 (Wycliffe) |
john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. |
and ye will not come unto me that ye might have life, said christ, joh |
True |
0.84 |
0.758 |
3.798 |
| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh |
True |
0.81 |
0.921 |
5.601 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh |
True |
0.798 |
0.883 |
3.594 |
| Luke 13.34 (AKJV) - 1 |
luke 13.34: how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? |
how often would i have gathered thy children as an hen gathereth her chickens and ye would not |
True |
0.796 |
0.899 |
4.126 |
| Matthew 23.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.37: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
how often would i have gathered thy children as an hen gathereth her chickens and ye would not |
True |
0.789 |
0.799 |
1.813 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh |
True |
0.727 |
0.278 |
3.911 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh |
True |
0.722 |
0.26 |
3.911 |
| John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh |
True |
0.714 |
0.445 |
3.911 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh |
True |
0.711 |
0.191 |
2.608 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
how often would i have gathered thy children as an hen gathereth her chickens and ye would not |
True |
0.669 |
0.88 |
4.858 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
how often would i have gathered thy children as an hen gathereth her chickens and ye would not |
True |
0.659 |
0.906 |
7.128 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
how often would i have gathered thy children as an hen gathereth her chickens and ye would not |
True |
0.655 |
0.872 |
2.919 |
| John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
light is come into the world, and men loved darkness rather than light, in joh. 3.19. and ye will not come unto me that ye might have life, said christ, joh. 5.46. how often would i have gathered thy children as an hen gathereth her chickens and ye would not? luk. 13.34 |
False |
0.606 |
0.791 |
11.868 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
how often would i have gathered thy children as an hen gathereth her chickens and ye would not |
True |
0.605 |
0.873 |
4.629 |
