1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear |
True |
0.951 |
0.957 |
5.056 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear |
True |
0.95 |
0.951 |
4.85 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear |
True |
0.908 |
0.932 |
0.826 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear |
True |
0.888 |
0.922 |
5.464 |
1 Peter 4.17 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.17: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? |
if judgment begin with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of christ |
True |
0.841 |
0.904 |
3.065 |
1 Peter 4.17 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.17: if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
if judgment begin with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of christ |
True |
0.838 |
0.913 |
2.468 |
1 Peter 4.18 (Vulgate) |
1 peter 4.18: et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear |
True |
0.824 |
0.219 |
0.0 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.17: if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
if judgment begin with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of christ |
True |
0.794 |
0.765 |
0.401 |
1 Peter 4.17 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.17: and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
if judgment begin with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of christ |
True |
0.691 |
0.695 |
1.914 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and so the apostle peter seems to declare unto us in that his quick and convincing question and expostulation; 1 pet, 4.17. if judgment begin with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of christ? and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear? where, by the ungodly and sinner, he seems to intend, more especially, such as he had said, were disobedient to the gospel |
False |
0.674 |
0.946 |
1.269 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and so the apostle peter seems to declare unto us in that his quick and convincing question and expostulation; 1 pet, 4.17. if judgment begin with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of christ? and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear? where, by the ungodly and sinner, he seems to intend, more especially, such as he had said, were disobedient to the gospel |
False |
0.671 |
0.953 |
1.32 |
1 Peter 4.17 (Vulgate) |
1 peter 4.17: quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo dei. si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt dei evangelio? |
if judgment begin with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of christ |
True |
0.65 |
0.44 |
0.0 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
and so the apostle peter seems to declare unto us in that his quick and convincing question and expostulation; 1 pet, 4.17. if judgment begin with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of christ? and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear? where, by the ungodly and sinner, he seems to intend, more especially, such as he had said, were disobedient to the gospel |
False |
0.643 |
0.879 |
2.106 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
and so the apostle peter seems to declare unto us in that his quick and convincing question and expostulation; 1 pet, 4.17. if judgment begin with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of christ? and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear? where, by the ungodly and sinner, he seems to intend, more especially, such as he had said, were disobedient to the gospel |
False |
0.637 |
0.913 |
0.548 |