1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.813 |
0.922 |
0.0 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.808 |
0.927 |
2.074 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.792 |
0.916 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
he says not only, he that confesseth them, as contrary to covering; but moreover, he that forsakes them, as contrary to committing. and thus, according to this qualification, are we to understand that of the apostle john: if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.785 |
0.884 |
0.42 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
he says not only, he that confesseth them, as contrary to covering; but moreover, he that forsakes them, as contrary to committing. and thus, according to this qualification, are we to understand that of the apostle john: if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.776 |
0.899 |
2.494 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.774 |
0.717 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
he says not only, he that confesseth them, as contrary to covering; but moreover, he that forsakes them, as contrary to committing. and thus, according to this qualification, are we to understand that of the apostle john: if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.773 |
0.888 |
0.433 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
he says not only, he that confesseth them, as contrary to covering; but moreover, he that forsakes them, as contrary to committing. and thus, according to this qualification, are we to understand that of the apostle john: if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.762 |
0.403 |
0.339 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
he says not only, he that confesseth them, as contrary to covering; but moreover, he that forsakes them, as contrary to committing. and thus, according to this qualification, are we to understand that of the apostle john: if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.761 |
0.622 |
0.396 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, |
False |
0.752 |
0.825 |
0.0 |