Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
because her many sins were forgiven her, she loved much |
True |
0.836 |
0.839 |
3.846 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
because her many sins were forgiven her, she loved much |
True |
0.826 |
0.918 |
0.0 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
as it is noted of mary magdalen, afore-mentioned, that because her many sins were forgiven her, she loved much |
False |
0.784 |
0.518 |
3.796 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
because her many sins were forgiven her, she loved much |
True |
0.781 |
0.917 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
as it is noted of mary magdalen, afore-mentioned, that because her many sins were forgiven her, she loved much |
False |
0.768 |
0.828 |
0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
because her many sins were forgiven her, she loved much |
True |
0.764 |
0.924 |
0.0 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
as it is noted of mary magdalen, afore-mentioned, that because her many sins were forgiven her, she loved much |
False |
0.761 |
0.765 |
0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
as it is noted of mary magdalen, afore-mentioned, that because her many sins were forgiven her, she loved much |
False |
0.753 |
0.81 |
0.0 |
Luke 7.47 (Vulgate) - 1 |
luke 7.47: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. |
because her many sins were forgiven her, she loved much |
True |
0.681 |
0.198 |
0.0 |
Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
as it is noted of mary magdalen, afore-mentioned |
True |
0.611 |
0.485 |
3.11 |