Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted, and grounded in love may &c |
True |
0.939 |
0.974 |
2.752 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted, and grounded in love may &c |
True |
0.932 |
0.959 |
1.859 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted, and grounded in love may &c |
True |
0.851 |
0.954 |
0.852 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted, and grounded in love may &c |
True |
0.797 |
0.944 |
0.587 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
strengthened with all might according to his glorious power &c |
True |
0.756 |
0.964 |
1.132 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: in caritate radicati, et fundati, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted, and grounded in love may &c |
True |
0.751 |
0.69 |
0.0 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
strengthened with all might according to his glorious power &c |
True |
0.732 |
0.932 |
0.39 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
strengthened with all might according to his glorious power &c |
True |
0.71 |
0.92 |
0.245 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
strengthened with all might according to his glorious power &c |
True |
0.71 |
0.572 |
0.0 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
strengthened with all might according to his glorious power &c |
True |
0.693 |
0.951 |
1.174 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
strengthened with all might according to his glorious power &c |
True |
0.681 |
0.93 |
0.828 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
strengthened with all might according to his glorious power &c |
True |
0.675 |
0.891 |
0.39 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
strengthened with all might according to his glorious power &c |
True |
0.67 |
0.83 |
0.245 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted, and grounded in love may &c. so in like manner by his practise for the colosians. col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power &c. and so now i have done done with the first general part of the text, which is the proposition in general. they that wait &c. the second is the demonstration or confirmation of this in the particular, that we have in the words following |
False |
0.624 |
0.915 |
0.662 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted, and grounded in love may &c. so in like manner by his practise for the colosians. col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power &c. and so now i have done done with the first general part of the text, which is the proposition in general. they that wait &c. the second is the demonstration or confirmation of this in the particular, that we have in the words following |
False |
0.619 |
0.944 |
1.102 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
that christ may dwell in your hearts by faith, that ye being rooted, and grounded in love may &c. so in like manner by his practise for the colosians. col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power &c. and so now i have done done with the first general part of the text, which is the proposition in general. they that wait &c. the second is the demonstration or confirmation of this in the particular, that we have in the words following |
False |
0.607 |
0.656 |
0.595 |