| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above |
True |
0.935 |
0.961 |
1.434 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
False |
0.895 |
0.967 |
2.872 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
False |
0.89 |
0.974 |
3.294 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
False |
0.881 |
0.971 |
2.661 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
False |
0.854 |
0.943 |
3.379 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
True |
0.829 |
0.934 |
1.539 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above |
True |
0.821 |
0.961 |
1.292 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above |
True |
0.809 |
0.959 |
0.976 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
True |
0.803 |
0.931 |
2.001 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
True |
0.8 |
0.931 |
1.685 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above |
True |
0.791 |
0.929 |
2.167 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
True |
0.779 |
0.894 |
1.212 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
False |
0.721 |
0.867 |
4.065 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
False |
0.715 |
0.874 |
2.017 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
False |
0.714 |
0.472 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
True |
0.709 |
0.916 |
1.469 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
True |
0.701 |
0.898 |
3.517 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above |
True |
0.689 |
0.636 |
0.548 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
False |
0.686 |
0.45 |
0.922 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above |
True |
0.683 |
0.34 |
0.548 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
True |
0.67 |
0.682 |
0.922 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above |
True |
0.67 |
0.45 |
0.548 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above |
True |
0.666 |
0.515 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above |
True |
0.665 |
0.406 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if then ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
False |
0.663 |
0.442 |
1.095 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
True |
0.637 |
0.376 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
christ sitteth at the right hand of god, set your affections on things above, |
True |
0.615 |
0.524 |
0.548 |
