Hebrews 12.5 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.5: my sonne despyse not the chastenynge of the lorde nether faynt when thou arte rebuked of him: |
my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou |
True |
0.853 |
0.826 |
0.0 |
Proverbs 3.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 3.11: my son, reject not the correction of the lord: and do not faint when thou art chastised by him: |
my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou |
True |
0.848 |
0.887 |
3.209 |
Proverbs 3.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 3.11: my sonne, despise not the chastening of the lord: |
my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou |
True |
0.844 |
0.898 |
1.62 |
Proverbs 3.11 (Geneva) |
proverbs 3.11: my sonne, refuse not the chastening of the lord, neither be grieued with his correction. |
my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou |
True |
0.818 |
0.869 |
0.725 |
Hebrews 12.5 (AKJV) |
hebrews 12.5: and ye haue forgotten the exhortation which speaketh vnto you as vnto children, my sonne, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him. |
my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou |
True |
0.681 |
0.947 |
1.578 |
Hebrews 12.5 (AKJV) |
hebrews 12.5: and ye haue forgotten the exhortation which speaketh vnto you as vnto children, my sonne, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him. |
secondly, our manifold afflictions we are apt to faint at them; but this we are forbid to do. heb. 12.5. my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou. when &c |
False |
0.667 |
0.812 |
2.978 |
Hebrews 12.5 (Geneva) |
hebrews 12.5: and ye haue forgotten the consolation, which speaketh vnto you as vnto children, my sonne, despise not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him. |
my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou |
True |
0.664 |
0.95 |
1.623 |
Hebrews 12.5 (Geneva) |
hebrews 12.5: and ye haue forgotten the consolation, which speaketh vnto you as vnto children, my sonne, despise not the chastening of the lord, neither faint when thou art rebuked of him. |
secondly, our manifold afflictions we are apt to faint at them; but this we are forbid to do. heb. 12.5. my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou. when &c |
False |
0.653 |
0.825 |
2.898 |
Hebrews 12.5 (ODRV) |
hebrews 12.5: and you haue forgotten the consolation, which speaketh to you, as it were to children, saying, my sonne neglect not the discipline of our lord: neither be thou wearied whiles thou art rebuked of him. |
my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou |
True |
0.639 |
0.834 |
0.342 |
Hebrews 12.5 (ODRV) |
hebrews 12.5: and you haue forgotten the consolation, which speaketh to you, as it were to children, saying, my sonne neglect not the discipline of our lord: neither be thou wearied whiles thou art rebuked of him. |
secondly, our manifold afflictions we are apt to faint at them; but this we are forbid to do. heb. 12.5. my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou. when &c |
False |
0.633 |
0.493 |
1.476 |
Proverbs 3.11 (AKJV) |
proverbs 3.11: my sonne, despise not the chastening of the lord: neither be weary of his correction. |
secondly, our manifold afflictions we are apt to faint at them; but this we are forbid to do. heb. 12.5. my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou. when &c |
False |
0.631 |
0.331 |
1.696 |
Proverbs 3.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 3.11: my son, reject not the correction of the lord: and do not faint when thou art chastised by him: |
secondly, our manifold afflictions we are apt to faint at them; but this we are forbid to do. heb. 12.5. my son despise not the chastening of the lord, neither faint thou. when &c |
False |
0.626 |
0.465 |
3.601 |