Malachi 1.7 (AKJV) |
malachi 1.7: yee offer polluted bread vpon mine altar; and yee say, wherein haue we polluted thee? in that yee say, the table of the lord is contemptible. |
and ye say, wherein have we polluted thee? in that ye say, the table of the lord is contemptible |
False |
0.86 |
0.933 |
2.848 |
Malachi 1.7 (Douay-Rheims) |
malachi 1.7: to you, o priests, that despise my name, and have said: wherein have we despised thy name? you offer polluted bread upon my altar, and you say: wherein have we polluted thee? in that you say: the table of the lord is contemptible. |
and ye say, wherein have we polluted thee? in that ye say, the table of the lord is contemptible |
False |
0.833 |
0.925 |
2.776 |
Malachi 1.7 (Geneva) |
malachi 1.7: ye offer vncleane bread vpon mine altar, and you say, wherein haue we polluted thee? in that ye say the table of the lord is not to be regarded. |
and ye say, wherein have we polluted thee? in that ye say, the table of the lord is contemptible |
False |
0.821 |
0.926 |
4.993 |
Malachi 1.12 (AKJV) |
malachi 1.12: but yee haue prophaned it, in that yee say; the table of the lord is polluted, and the fruite thereof, euen his meate, is contemptible. |
and ye say, wherein have we polluted thee? in that ye say, the table of the lord is contemptible |
False |
0.741 |
0.822 |
1.742 |
Malachi 1.12 (Geneva) |
malachi 1.12: but ye haue polluted it, in that ye say, the table of the lord is polluted and the fruit thereof, euen his meat is not to be regarded. |
and ye say, wherein have we polluted thee? in that ye say, the table of the lord is contemptible |
False |
0.711 |
0.864 |
4.269 |
Malachi 1.12 (Douay-Rheims) |
malachi 1.12: and you have profaned it in that you say: the table of the lord is defiled: and that which is laid thereupon is contemptible with the fire that devoureth it. |
and ye say, wherein have we polluted thee? in that ye say, the table of the lord is contemptible |
False |
0.699 |
0.78 |
1.639 |