Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could i have done more unto my vineyard that i have not done unto it |
True |
0.903 |
0.904 |
2.063 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could i have done more unto my vineyard that i have not done unto it |
True |
0.871 |
0.899 |
2.37 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could i have done more unto my vineyard that i have not done unto it |
True |
0.794 |
0.887 |
0.0 |
Isaiah 27.2 (AKJV) |
isaiah 27.2: in that day, sing yee vnto her; a vineyard of red wine. |
in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine, i the lord do keep it, i will water it every moment |
True |
0.728 |
0.962 |
9.204 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
that so this expression in the text may be in a manner all one with that in another place, isa 5.4. what could i have done more unto my vineyard that i have not done unto it? and it agrees also with that in another, in isa. 27.22. in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine, i the lord do keep it, i will water it every moment |
False |
0.66 |
0.833 |
7.954 |
Isaiah 27.2 (AKJV) |
isaiah 27.2: in that day, sing yee vnto her; a vineyard of red wine. |
that so this expression in the text may be in a manner all one with that in another place, isa 5.4. what could i have done more unto my vineyard that i have not done unto it? and it agrees also with that in another, in isa. 27.22. in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine, i the lord do keep it, i will water it every moment |
False |
0.659 |
0.958 |
13.548 |
Isaiah 27.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 27.2: in that day there shall be singing to the vineyard of pure wine. |
in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine, i the lord do keep it, i will water it every moment |
True |
0.634 |
0.595 |
5.121 |
Isaiah 27.2 (Geneva) |
isaiah 27.2: in that daye sing of the vineyarde of redde wine. |
in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine, i the lord do keep it, i will water it every moment |
True |
0.611 |
0.924 |
3.395 |