Jeremiah 4.19 (AKJV) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in mee, i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soule, the sound of the trumpet, the alarme of warre. |
the prophet's lamentation: my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart makes a noise within me, i cannot hold my peace |
False |
0.776 |
0.892 |
3.342 |
Jeremiah 4.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels are in pain, the senses of my heart are troubled within me, i will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle. |
the prophet's lamentation: my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart makes a noise within me, i cannot hold my peace |
False |
0.776 |
0.392 |
2.1 |
Jeremiah 4.19 (Geneva) - 0 |
jeremiah 4.19: my bely, my bely, i am pained, euen at the very heart: |
the prophet's lamentation: my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart makes a noise within me, i cannot hold my peace |
False |
0.772 |
0.799 |
1.036 |